أحداث اليوم - قالت مجلة "نيويوركر" "إن ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية عرضت إعادة إحياء الحكم البريطاني في الولايات المتحدة الأميركية". هكذا قررت المجلة الأميركية السخرية من واقع الأميركيين "الميؤوس منه" على حد تعبيرها.


وفي زاويتها الساخرة التي يكتبها اندي بوروويتز قالت إن اليزابيث الثانية وجهت رسالة تلفزيونية للشعب الأميركي من قصر باكنغهام قالت فيها إنها قدّمت عرضها لأنها تدرك "الحالة الميؤوس منها التي يجد الأميركيون أنفسهم فيها".


وقالت ملكة بريطانيا "إن تجربة المئتين وأربعين سنة من الحكم بدأت بنوايا حسنة لكن كلنا نتفق على أنها انتهت على نحو غير جيد" داعية الأميركيين إلى كتابة اسمها في يوم الانتخابات ومن بعدها يمكن لعملية الانتقال إلى الحكم البريطاني أن تبدأ.